L'Albanie est sans doute le pays le plus mystérieux d'Europe. son plus fameux écrivain, Ismail Kadaré, lui a consacré un roman se situant lors d'une des rares périodes d'indépen-dance, après l'invasion turque. Ce roman a été adapté au cinéma par Liria Begeja, Olivier Assayas et Vassilis Vassilikos (auteur de "Z") pour un film réalisé par Liria Begeja, elle même albanaise et produit par Frédéric Mitterrand.

Ce film interprété par Jean Claude Adelin et de nombreux acteurs albanais fut nommé aux Césars 1988. Steve Beresford en a réalisé la musique en parfait accord avec le film, utilisant sources traditionnelles et contrastes violents avec Max Eastley et le clarinettiste Alan Hacker qui offre là une re-marquable performance.