METAPHOR (Ref. UMCD0030)

Ce long et dense diptyque expose et propulse une musique peuplée de fictions sonores qui pulvérisent les habitudes d’écoute propres au format du trio jazz. Tantôt polyphonique, méditative, pulsée et répétitive, abstraite ou faussement simple, cede musique portée par trois improvisateurs de haut vol se veut brute, directe, labyrinthique, toujours ancrée dans la matière sonore, comme constituée de ruptures abruptes et de continuités renouvelées. À l’image des compositions florales de l’artiste d’ikebana Junichi Kakizaki (qui a supervisé le design de ce diptyque), cede musique s’écoute « comme une fleur » en ce sens qu’elle possède « une coutume, un système, une philosophie, une idéologie et un sens artistique uniques ». Les quatre pièces gravées sur ces deux albums portent chacune d’elles un nom de fleur - cette musique devenant par là même une métaphore de la plante. 

This long and dense diptych exposes and propels a music populated by sound fictions that pulverise the listening habits of the jazz trio format. Sometimes polyphonic, meditative, pulsed and repetitive, abstract or falsely simple, this music carried by three high-flying improvisers is intended to be crude, direct, labyrinthine, always rooted in sound madere, as consisting of abrupt breaks and renewed continuities. Like the floral compositions of the Ikebana artist Junichi Kakizaki (who oversaw the design of this diptych), this music is « like a flower » in the sense that « it enjoys a unique custom or system, or philosophy, ideology and artistic sense ». The four pieces engraved on these two albums each bear a name of flower - this music becoming a metaphor of the plant.