MONK & MORE (Ref. CD001/18)

Dans mon projet Monk and More, je rends hommage à son génie. Sans l’imiter. Toute redite est inutile, et les vrais amateurs seront d’accord : on préfère écouter l’original plutôt que les suiveurs ! Mais je reste fidèle à ce qui a causé le choc d’autrefois : l’esprit de sa musique. J’essaie. Je ne suis pas sûr que Monk aurait aimé. Comme tout génie authentique, il était plongé dans le monde qu’il avait créé. Un monde qui, depuis, a inspiré beaucoup de musiciens. On rallume le flambeau avec son propre carburant.

In my project Monk and More, I pay tribute to his genius. Without imitating him. Any repetition is useless, and true amateurs will agree: we prefer to listen to the original rather than the followers! But I remain faithful to what caused the shock of the past: the spirit of his music. I try. I'm not sure Monk would have liked it. Like any true genius, he was immersed in the world he had created. A world that has since inspired many musicians, has inspired many musicians. We rekindle the torch with our own fuel.