TRACES (Ref. VOC9356/1)

Bien autre chose qu’un album-souvenir, un récit imaginaire où j’ai aimé tisser un entrelacs de sillages profonds et d’éraflures légères comme autant de blessures et de caresses. 
Il est le fruit d’une longue et amoureuse patience, et comme on l’espère de tout fruit abouti d’une récolte attentive, je souhaite qu’il donne du plaisir à toutes celles et tous ceux qui voudront bien le goûter.

Beyond reminiscence, an imaginary narrative of deep streaks and light grooves, longings and embraces. 
It is a work of endless loving patience; as one would wish for a well cared for harvest, my desire is to bring much pleasure to those who will choose to sample it’s offerings.