LE VOYAGE D'HIPOLLENE, L'ARBRE SANS FIN DE CLAUDE PONTI