AVAZ

février 2014
15 €
5 en stock (in stock)
Artiste / ArtistKeyvan ChemiraniMusiciens / MusiciansAnnie Ebrel, Hamid Khabbazi, Maryam Chemirani, Sylvain BarouLabelINNACORRéférence / ReferenceINNA11417

AVAZ est un projet unissant les mystiques persans des 12ème et 13ème siècles (Hafez, Rumi, Khayam, etc.) au répertoire traditionnel breton des gwerzioù. L'amour y est chanté alternativement, entre complaintes méditatives et envolées lyriques, par Annie Ebrel et Mayram Chemirani , tour à tour en perse puis en breton. Puis dans une autre langue encore, inventée par l'union des deux voix.
Qu'il soit perçu comme une image du divin, une parabole, ou comme vecteur de grandes épopées (comme Leyli et Majnun), ou encore bel et bien terrestre, l’amour n’a eu de cesse d’être célébré, comme une ode à la vie, confrontant la mort.
Pour accompagner ce chant, les musiciens s'appuient sur l'histoire et la culture des musiques iranienne et bretonne et développent leur propre narration. Keyvan Chemirani, Hamid Khabbazi et Sylvain Barou mènent la danse sur des rythmes croisés. Ils forment un écrin subtil pour mélanger et accentuer les caractères propres aux deux répertoires, mêlant morceaux traditionnels et compositions originales.

Keyvan Chemirani (percussions, daff, santour, direction artistique), Sylvain Barou (flûtes), Annie Ébrel (chant), Maryam Chemirani (chant), Hamid Khabbazi (târ), Jacky Molard (alto, contrebasse).

Pistes Audios :
1) Me Am Eus Ur Feuteun / Emad - 5'41
2) Faotiti (instrumental) - 7'09
3) Chabi Dar Granada - 7'37
4) Ayrilik Hasretlik - 4'48
5) Ar Breur Hag Ar C'Hoar - 4'47
6) Chaharmezrab Nava (instrumental) - 5'32
7) Solo Bansuri - 1'40
8) Galon Digor / Digué - 6'33
9) An Teir Rozenn / Rûmî'S Vision - 7'12
10) Solo Târ - 3'04
11) Tasnif É «To Bégouch» - 2'15

Disque(s) associé(s) à INNACOR (records related to)

Les Allumés du JazzFils RSS

Pour vous abonner, cliquez sur la vignette d'abonnement de votre choix.
Réservé à un usage strictement personnel, privé et non collectif (toute autre exploitation est soumis à redevance : contact@lesallumesdujazz.com).

Les Actualités
À la une xml
Idées xml
Évènements xml
Les Projets
Tous les projets xml
Les Fiches Pratiques
Toutes les fiches xml